-
1 Site Project Baseline Agreement
Chemical weapons: SPBAУниверсальный русско-английский словарь > Site Project Baseline Agreement
-
2 site defense project office
Military: SDPOУниверсальный русско-английский словарь > site defense project office
-
3 site project manager
Chemical weapons: SPMУниверсальный русско-английский словарь > site project manager
-
4 Down-Steam site group
Sakhalin energy glossary: d/s or ds (Project II)Универсальный русско-английский словарь > Down-Steam site group
-
5 Up-steam site group
Sakhalin energy glossary: u/p or U/P (Project -II)Универсальный русско-английский словарь > Up-steam site group
-
6 стройка
1) General subject: construction, construction project2) Engineering: building site, building up, building work, project3) Construction: building area, building yard4) Law: building lot5) Architecture: building, construction site, making, project site6) Business: development7) Makarov: housing development (дома, жилого квартала) -
7 стройка
building, constructionproject, construction projectconstruction site, project site -
8 площадка
1) General subject: court, culet (бриллианта), field, ground, landing, pace (лестницы), padella (осветительная), pen, platform (трамвая, железнодорожного вагона), playground, playing field, ring (для борьбы)2) Biology: areola3) Naval: acceptance board, (орудийная) platform4) Botanical term: areole5) Sports: play field7) Engineering: balcony (машины вертикального вытягивания стекла), bay (для размещения аппаратуры), gallery (для обслуживания оборудования), island (напр. контактная), land, plot (земли), site (рабочая), stage, wharf8) Agriculture: plot (земельный участок), yard (для хранения чего-л)9) Construction: area, skid (для перемещения груза), terrain, bench10) Mathematics: area element, elementary area, small area11) Railway term: level, level grade, oxywelded12) Automobile industry: aisle (напр. в автобусе), pad, flatdeck13) Architecture: perron, plot (на земле), site (в том числе и стройплощадка)14) Road works: island (контактная)15) Forestry: driver's cab, patch16) Metallurgy: dock, footpath, footpath (для обслуживани), (загрузочная) ramp, stand, yard17) Politics: forum (для обсуждения)18) Physics: site (земельный участок)19) Information technology: place20) Oil: attic (буровой вышки), catwalk, deck, drill site, drilling site, floor, site (для проведения работ)21) Astronautics: pan22) Cartography: grounds23) Sakhalin energy glossary: cleaning bay24) Post: ploshchadka (в почтовом адресе, например, Spasopeskovskaya ploshchadka, 10)25) EBRD: project site (территория проекта), site (территория проекта), site (строительная, проектная), territory (территория проекта)26) Polymers: table27) Automation: (рабочая) platform, staging, (складская) yard28) Robots: stance (напр. для установки оборудования)29) General subject: platform (если речь идет о месте установки машины)30) Makarov: (Biv.) area, estate, field (для какой-л. цели), flat, pad (напр. стартовая площадка ракеты), plane, plane (элементарная), yard (для открытого хранения или работ)31) oil&gas: derrick floor, walkway32) Aluminium industry: scaffold33) Electrical engineering: (рабочая) site -
9 строительная площадка
1) General subject: construction plant, site2) Engineering: building ground, building plot, building yard, lot, plot, plot of land3) Construction: area of building, bridge site (моста), building area, fabricating yard, job, job site, jobsite, project site, worksite4) Architecture: builder's yard (обычно - в процессе подготовки к строительству, завоза и складирования строительных материалов), building yard (в процессе проектирования и строительства)5) Mining: virgin site6) Business: building site, construction site, site area7) Caspian: yard (см. тж. construction yard; fabrication yard)Универсальный русско-английский словарь > строительная площадка
-
10 объект добычи
Oil&Gas technology field production project site, exploitation project site -
11 стройплощадка
1) General subject: building yard, construction site2) Engineering: building area, building site, job site, project site3) Construction: building ground, building lot, construction plant, job, site -
12 стройплощадка
building site, construction site, job site, project site* * *стройплоща́дка ж.
building site -
13 стройплощадка
job, building site, construction site, project site, site, building yardРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > стройплощадка
-
14 строительный участок
1) General subject: building plot2) Economy: building lot3) Accounting: plot4) Road works: construction zone5) Sociology: building siteУниверсальный русско-английский словарь > строительный участок
-
15 строительная площадка
job строит., site, construction site, plot of land, project siteРусско-английский научно-технический словарь Масловского > строительная площадка
-
16 проектный объект
EBRD: project facility, project site -
17 стройка
ж.1) ( процесс) building, construction2) ( объект строительства) project3) ( место) construction / project site -
18 объект газодобывающих предприятий
Универсальный русско-английский словарь > объект газодобывающих предприятий
-
19 около строительной площадки
Transport: near the project siteУниверсальный русско-английский словарь > около строительной площадки
-
20 проектная площадка
EBRD: project siteУниверсальный русско-английский словарь > проектная площадка
См. также в других словарях:
Upper Sileru Project Site Camp — Infobox Indian Jurisdiction native name = Upper Sileru Project Site Camp | type = city | latd = | longd = state name = Andhra Pradesh district = Visakhapatnam leader title = leader name = altitude = population as of = 2001 population total =… … Wikipedia
Project Iceworm — Coordinates: 77°10′N 61°08′W / 77.167°N 61.133°W / 77.167; 61.133 Project Iceworm was the code name for a US A … Wikipedia
Project Concern International — Project Concern International, (Project Concern), (PCI), is a non profit, humanitarian NGO based in San Diego, California, with global bases of operation in eleven countries and five continents. [cite web url =… … Wikipedia
Project Runway (season 3) — Project Runway Season 3 Host Heidi Klum and the Project Runway Season 3 contestants Winner Jeffrey Sebelia Original run July 12, 2006 – October 18, 2006 Filming dates No. of episodes … Wikipedia
Project Gotham Racing series — Project Gotham Racing (PGR) is a franchise of racing video games developed by Bizarre Creations and is published by Microsoft. This series is exclusive to the Xbox and Xbox 360 consoles only. This series of racing games consists of Project Gotham … Wikipedia
Project Runway (season 4) — Project Runway Season 4 Heidi Klum, Tim Gunn, Nina Garcia, and Michael Kors, along with Project Runway Season 4 contestants Winner Christian Siriano Original run November 14, 2007 – March 5, 2008 Filming dates … Wikipedia
Project Babylon — was a project allegedly commissioned by the Iraqi president Saddam Hussein during the Iran–Iraq War to build a series of superguns. The design was based on research from the 60s Project HARP led by the Canadian artillery expert Gerald Bull.… … Wikipedia
Project Transformation — is a nonprofit, Christian organization that provides ministry exploration and leadership development opportunities to college aged young adults, and community oriented programs for children and youth living in low income neighborhoods of several… … Wikipedia
Project City Center — City Center Rue {{{rue}}} Nombre de chambres 4 540 Thème Contemporain/moderne Surface des salles de jeu ? Spectacles permanents ELVIS … Wikipédia en Français
Project Rebirth — Project Rebirth, Inc. is a non profit organization using time lapse photography that is currently documenting the day by day rebuilding of the former World Trade Center site in New York City. The project is directed by Jim Whitaker, President of… … Wikipedia
Project Hoshimi — Contexte général Champs d’action Intelligence Artificielle, Innovation informatique Fiche d’identité Fondation … Wikipédia en Français
